المرأة في جزر القمر造句
例句与造句
- فخصوبة المرأة في جزر القمر مرتفعة نسبيا إذ تبلغ ما متوسطه 5.3 أطفال لكل امرأة.
科摩罗妇女的生育率比较高。 每个妇女平均生育5.3名子女。 - ففي مجال اتخاذ القرار، تربَّت المرأة في جزر القمر على أن تنأى عن الذكور.
在决策场所，科摩罗妇女接受一种教育，使她们习惯于避开男性人士。 - ومع أن العادات والتقاليد تمنح المرأة في جزر القمر بعض المزايا، إلا أنها تخفي ممارسات تمييزية لا تزال ترسخ هيمنة الرجل على المرأة.
传统和习俗虽然赋予科摩罗妇女某些优势，但隐藏着若干歧视性做法，这些做法继续确定男人对妇女的支配。 - وأياً كان مستوى تمكين المرأة في جزر القمر وكفاءاتها ومهاراتها المهنية والاجتماعية، فهي تضع دورها كأم على رأس أولوياتها كي تسهر على تربية أولادها وتعليمهم وعلى القيام بواجباتها الزوجية.
科摩罗的妇女，不论本身的解放程度、能力和社会专业地位如何，都把作为母亲的身份、督促子女教育的任务和为人妻子的责任，置于优先地位。 - وفي عام 2012، شملت هذه المشاريع مبادرة المرأة في جزر القمر لتقليل تدهور الأراضي وتحسين الظروف المعيشية من خلال استخدام أفران الطاقة الشمسية، وشملت في فانواتو، حماية الشعاب المرجانية من جانب المجتمعات المحلية.
2012年，这些项目包括：科摩罗一个致力于缓解土地恶化、通过使用太阳炉改善生活条件的妇女倡议；瓦努阿图当地社区保护珊瑚礁的行动。